Du TAL au TIL

Typologie des risques pour une analyse éthique de l'impact des technologies du TAL

This paper details a typology of risk factors that should concern digital technologies and more specifically NLP. It aims at providing an evaluation grid for an ethical assessment of researches and applications. MOTS-CLÉS : éthique, analyse du risque, facteur de risque, vulnérabilité, criticité, risque professionnel, commande vocale, aide au handicap.

Au sujet du traitement de la gourme du cheval par la sulfamido-chrysoidine

Replique aux accusations de Chateaubriand au Sujet Du Coran

Tensions entre théorie et pratique dans les systèmes de TAL. Étude historique et épistémologique (Tensions Between Theory and Practice in NLP Systems. Historic and Epistemological Study) [in French]

RÉSUMÉ Le TAL est tenu pour une activité pratique hétérogène susceptible d’associer dans un même système des méthodes et des théories linguistiques ou philosophiques parfois contradictoires. Dans mon exposé, je vais tâcher d’expliciter cette tension en m’appuyant sur une étude de tout premiers systèmes de TAL, modèles de traduction automatique et d’extraction d’information, mis au point dans le...

Vers un système de traduction automatique : français/langue des signes française (TLF)

RÉSUMÉ. Notre travail se situe dans le cadre de la traduction automatique du français vers la langue des signes française (LSF) avec synthèse de gestes au moyen d’un signeur virtuel. Nous présentons tout d’abord quelques éléments descriptifs et théoriques de la LSF. Après avoir situé notre travail, nous proposons une formalisation de la partie dite standard du lexique de la LSF et de quelques p...